Помимо стандартных методов изучения языка, существуют также альтернативные способы изучения, которые помогут вам "вжиться" в язык и привыкнуть к нему, это - чтение книг, непосредственно разговор (проживание в среде, где говорят на данном языке, общение), музыка и фильмы.
Для того что бы было легче смотреть фильмы на иностранном языке(или понятнее смотреть с оригинальной звуковой дорожек) были изобретены субтитры. При этом в субтитрах может содержаться и дополнительная информация, помимо перевода.
На данном сайте, находится база данных с субтитрами на следующих языках:
Для того что бы было легче смотреть фильмы на иностранном языке(или понятнее смотреть с оригинальной звуковой дорожек) были изобретены субтитры. При этом в субтитрах может содержаться и дополнительная информация, помимо перевода.
На данном сайте, находится база данных с субтитрами на следующих языках:
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Deutsch
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
Galician
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Macedonia
Norwegian
Polish
Portuguese
Romania
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
При этом субтитры бесплатные. На момент написания статьи на сайте находится 469476 субтитров
Ссылки:
Русские субтитры
Субтитры к сериалам
Ещё субтитры
